Adalberto Müller es profesor titular de Teoría de la Literatura y Estudios de Traducción en la Universidad Federal Fluminense (UFF, Río de Janeiro). Se doctoró en la Universidad de São Paulo (2002) con una tesis sobre "Francis Ponge y la música". Ha sido profesor visitante en la Universidad Lumière de Lyon 2 y en la Universidad de Yale. Ha publicado 20 libros sobre poesía, ficción y teoría literaria, incluida la traducción al portugués de los poemas completos de Emily Dickinson (Poesía Completa, 2021, 2. vol.), y es miembro de la Emily Dickinson International Society. Sus intereses de investigación incluyen la imagen poética, la poesía moderna, Emily Dickinson, la teoría y la práctica de la traducción literaria, y la poesía indígena en lenguas tupí-guaraní.